Typhoon Faxai (a woman’s name in the Lao language), the season’s 15th of its kind and one of the strongest typhoons in recent years swept through Tokyo on Sunday night